К сожалению, в настоящий момент у нас нет возможности перевести всю веб-страницу на семь языков, наиболее распространенных в Штутгарте. Наиболее важную информацию мы изложили здесь на вашем родном языке. Благодарим вас за понимание.

Чем занимается паллиативная сеть в Штутгарте?
И почему?

Смерть, кончина и горе — это темы, на которые наложено табу. Они поднимаются в рамках общественных дискуссий и в средствах массовой информации, однако в личных разговорах их часто стараются избегать. Но для того, чтобы найти помощь, необходимо говорить на эти темы.

В Штутгарте существует много инициатив, поддерживающих людей на закате своей жизни а также их семьям. Работают стационарные хосписы, амбулаторные службы хоспис, дежурные группы сиделок, паллиативные отделения, контактные и консультационные центры, психоонкологи, духовники, семейные врачи, оказывается поддержка членам семей... Несмотря на это многие больные и члены их семей чувствуют себя одинокими или покинутыми. И многие не находят путей и возможностей для получения помощи, поддержки и квалифицированн ого обслуживания, в особенности, когда необходимо быстро принимать решения.

В связи с этим мы хотим своевременно призвать и подтолкнуть к разговорам по вопросам последнего жизненного отрезка. Собирать, связювать и предоставлять важную для них информацию. Создавать сеть.

Как?

  • Создавая возможности и повод для проведения разговоров. Путем повышения квалификации, проведения акций, мероприятий, в рамках общественной работы.
  • Делая более известными предложения по оказанию помощи, поддержки и квалифицированного обслуживания, обращая внимание на контактных лиц и указывая на возможности повышения квалификации и мероприятия в г. Штутгартe. Посредством связывания всей информации на домашней интернет-странице и ее целенаправленного распространения.
  • Создавая доверие. К хорошей обслуживающей структуре г. Штутгартa, к открытой и доверительной манере общения.

Где?

С 2012 года мы активно работаем в районах Зилленбух и Вайхинген, организуя и проводя мероприятия, акции и опросы. А в 2013 году мы охватим и другие районы города

Кто «мы»?

Паллиативная сеть в Штутгарте в настоящее время насчитывает 120 членов. В Штутгарте мы заботимся о том, чтобы люди, жизнь которых подходит к концу, могли провести её c самоопределeниeм, достойно и как можно лучше. Мы работаем в качестве штатных сотрудников и на общественных началах в хосписах, паллиативных отделениях, контактных и консультационных центрах, домах для престарелых и инвалидов, как семейные врачи, терапевты и просто как граждане с активной гражданской позицией.

Главным носителем данной идеи является Фонд горожан Штутгарта (Bürgerstiftung Stuttgart), который создал 1,5 штатных места для координации сети. Также нам содействуют: по вопросам образования и общественной работы: Фонд BW Stiftung (BW-Stiftung für die Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit), по поддержке Дня Сети 2010 и домашней интернет-страницы: Фонд им. Вероники (Veronika-Stiftung für den Netzwerktag 2010 und Homepage), а также со стороны города Штутгарт, а именно по поддержке Дня Сети 2011.

Присоединяйтесь к нам!

Обращайтесь к нам! Вы сможете активно участвовать в нашей сети или в отдельных организациях. Более подробную информацию по данной теме см.